Legalización de documentos

La legalización de documentos supone dar validez a un tipo de documento de carácter público extranjero. Salvo excepciones, todos los documentos públicos deben ser legalizados para tener validez en España y, la inversa, también deben legalizarse aquellos documentos españoles que desean ser válidos en otros países.

Existen determinados casos en los que la legalización de documentos no es necesaria, concretamente en aquellos países relativos al Convenio de La Haya nº XII del año 1961, para los que sólo se necesita un sello o apostilla. Tampoco se necesita la legalización de documentos en otros convenios que tenga España con otros Estados.

¿Qué documentos se legalizan?

Se legalizan, tanto documentos originales como copias auténticas, expedidas por las Autoridades de la Administración Pública que los hayan emitido, así como los testimonios de autenticidad por exhibición realizados por notario. Ello engloba documentos notariales, judiciales, de estado civil, los emitidos por los registros mercantiles, títulos universitarios y certificados médicos.

Legalización de documentos judiciales

Se incluyen los certificados de nacimiento, de matrimonio y de defunción, entre otros, y necesitan legalización por vía judicial, a través de los tribunales superiores de justicia de la comunidad autónoma correspondiente, el Ministerio de Justicia, la sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la representación diplomática o consular acreditada en España del país en el cual vaya a surtir efectos el documento.

¿Cuánto cuesta legalizar documentos?

Se puede hacer gratuitamente a través de la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Si la realiza una embajada o consulado de España, se pagará una tasa.